dimanche 16 juillet 2017

Frozen Birthday Party


Snehová kráľovná, ktorá vie vykúzliť snehové šmýkľavky a ľadové kreácie. 
Takto mi opísala tému svojich narodenín moja malá.
Začala som bannerom na tortu so zatočenými swirls a štrasom vo farbách Elzinho kráľovstva.
Tento rok sme oslavili 5.narodeniny.
Téma, nuž ako inak ako snehová kráľovna.
Predošlé silvestrovské párty je tu. 
Snehové vločky som vyrezala s formičkou z cukrovej hmoty 
v aqua farbe. 
Tými som taktiež vyzdobila mafinky, ktoré skrášlil malý diadém.
Anna, na torte, k nám prišla v kinder vajíčku zo Švédska. 
Vďaka Ivka, že si na nás myslela.
Ľadové cencule nahrádili korály so striebornými strapcami a štrasovou ozdobou. Vďaka Webster's Pages.
Our Elsa has turned 5 years!
Singing, playing, living Frozen dream as all her friends... so cute.
All invited girls came dressed up as Elsa.

Centrepiece, stacked teacups, with candies in blue shadows 
Silver Cupcakes Wrappers with topper of Elsa's Diadem 
Green Apple Chewing gum as small balls, so welcomed by kids. 
Topper: Diademe of Elsa
Silver cupcake wrapper with heart
Stacked teacups tower

Homemade cream "Crème Anglais"

Domáci vajíčkový krém v sklenených pohárikoch od jogurtu
Magic wands of frozen kingdom 
Magický prútik zamrznutého kráľovstva s pohárikom pre všetky snehové princezné, podotýkam, že všetky prišli preoblečené za Elzu.


Birthday Cake Banner
French Traditional Bonbons called Calisson in white, violet and lavender colours (almond with taste of black-berry, mure, vanille)  


Bola som rada, že som našla cukríky v modrých odtieňoch vyrobené podľa starých receptúr. Tyrkysové sú mentolové s peprom a modré čučoriedkové.
Traditional bonbons with menthe & pepper 
or delicious Calisson 

Bonbon mint-piper

Diadém pre moju princeznú


Prajem krásne tvorenie

Linking up to these parties.

samedi 18 mars 2017

Just because ...

I love you 
 for Sunday tea time 
pink piece of the cake "sweet kiss" 
with authentic candies



Ce week-end un goûter spécial parce-que je vous aime mes loulous.
Tento víkend malá sladká čučoriedková a malinová pusa pre každého.

Linking up to these parties.

mardi 24 janvier 2017

Searching for ... bouff-tout et ronduille

Searching for new "monster's" fève this year...
The lucky one who receives the fève in his piece of cake is crowned king or queen for the whole day.
For a calm and a joy, both kids found two cute fèves called:
Bouff-tous & Ronduille.
6.januára krájame Galette de Rois (vyslov galet d rua) - Kráľovský koláč, v ktorom je ukrytý fève (vyslov fév).
Tak ako v minulosti aj dnes slúži na zvolenie "kráľa" na jeden deň, ktorý má právo si vybrať svoju kráľovnú.
Tento rok som neodolala týmto milým a originálnym príšerkam z porcelánu, ktoré sa volajú "papkoš" a "okruhliak". Miesto jedného sme do koláča ukryli obidvé strašildlá, ktoré nááhodou našli naši dvaja papkoši :) 

Recept na plnku:
60 gr masla
60 gr kryštáľového cukru
60 gr mletých mandlí
1 celé vajíčko
1 lyžica hladkej múky
1 lyžica likéru Amaretto
a
2 lístkové cestá

Plnka: Maslo vymiešame s cukrom; postupne vmiešame všetky ingrediencie; nanesieme na spodné lístkové cesto; navrch preložíme dalším cestom, ktoré potrieme žltkom (ďalším, nie je v recepte) a pečieme 35 min na 180 stupňoch. 
Neviem ako u Vás, ale u nás šaty snehovej kráľovný, sú takmer každodenná záležitosť (a trvá to už nejaký ten rok :) 
Myslím, že som jej mala objednať aspoň dvoje na výmenu :)

See you soon with Valentine project!

Monika

Linking up to these parties.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...